،¶ت÷جز،·