،¶ح¨دة±¦¼ّ،·